【K】Japan Travel-Tottori[일본 여행-돗토리]사카이미나토, 요괴거리 '미즈키 시게루 로드'/Mizuki Shigeru Road/Sakaiminato





■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
마을로 들어서자 사람들을 반갑게 맞이하는 건 만화의 주인공, 기타로. 마을 상점가로 이어지는 미즈키 시게루 로드에서는 기타로 뿐만이 아니라 139개의 개성 넘치는 요괴들을 만날 수 있다. 20여 년 전, 점점 생기를 잃어가는 고향을 위해서 자신의 작품을 사용하도록 한 미즈키 시게루 요괴라고 해도 무섭기 보다는 친근하고 귀엽게 받아들일 수 있도록 만들었다고 한다. 상점들도 각자 어울리는 요괴의 캐릭터를 사용하고 있어, 거기를 걷다보면 그야말로 커다란 요괴만화책 속에 들어온 느낌이다. “가장 인기 있는 것은 이거요, ‘네즈미오토코’ 그 다음은 ‘기타로’예요.”

[English: Google Translator]
Thing that welcomes people to the town lift chairs cartoon hero, to others. The Mizuki Shigeru Road leading into the village shopping center can meet the 139 distinctive monsters, as well as to others. 20 years ago, getting to go home for the lost vitality even as a ghost to use Shigeru Mizuki and his work will be made so friendly and cute than scary acceptable. There are also shops and use each character’s becoming ghost walk there is a feeling coming into look really great comic ghost. “This one is the most popular,” Jimenez Toko Mio ‘, followed by’ s ‘to the other’. ”

[Japan: Google Translator]
町に入ると、人々を喜んで迎えるのは漫画の主人公、その他に。村商店街につながる水木しげるロードでは、他のでだけでなく139個の個性あふれる妖怪に会えることができる。 20年以上前、ますます活気を失っていく故郷のために自分の作品を使用するようにした水木しげる妖怪といっても怖いより親しみやすく、可愛く受け入れることができるように作ったという。ショップもそれぞれ似合う妖怪のキャラクターを使用しており、そこを歩いていると、それこそ大きな妖怪漫画の中に入ってきた感じだ。 「最も人気のあるのはイゴヨ、「ネズミミオトコ」その次は「その他の」です。”

[Information]
■클립명: 아시아036-일본15-02 사카이미나토, 요괴 거리 ‘미즈키 시게루 로드’/Mizuki Shigeru Road/Sakaiminato/Yokai Street/Monster
■여행, 촬영, 편집, 원고: 강민희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 2월 February

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,강민희,2012,2월 February,혼슈,Honshu,Honshu,본주

Categories:   travel

Comments

  • Posted: August 14, 2020 17:21

    김애경

    요괴분들이 포즈잡고 사진도 찍어주시고 일본여행중에 요나고.돗토리지방분들이 최고로 친절해서 좋았습니다~

%d bloggers like this: