[VLOG] 富山・宇奈月・黒部ダムのゆる旅/後半[JAPAN TRIP]

By admin in trip February 24, 2021

日本各地のステキを見つけたい！ということで、今回は人生初の黒部ダムを目指すべく、富山〜長野の旅を大学の友人Y氏と行ってきました🚅✨

楽しかった思い出記録VLOGなのでクオリティはさておき、私たちにとって最高の旅であったということが伝われば良いな☺️♡
そして、富山（宇奈月）と長野に行きたい！と思ってくれた人がいたら嬉しいです。

あ、頑張って英語字幕もつけてみました。（レベルには触れないで♡笑）
というのも、実は去年半年間留学をしており、語学学校のポール先生に「Marikoはインターナショナルウーマンだ！今までの経験を活かして、旅の案内人になれる！今ならYouTubeでいつでも始められるんだから」と言われ、ワクワクしたのを思い出したからです。
英語はまだまだだけど、世界と繋がりたい欲は人一倍あるので、日本の魅力よ、世界に届けーっ！の気持ちでトライしたので、少しでも多くの人に見てもらえたら嬉しいな。Alicia、添削お願いします🥺笑

※旅に限らず、日頃の生活でも外出の際には感染症対策をしっかりしましょう。

=========

I want to find wonderful things all over Japan! So, this time I went on a trip from Toyama to Nagano with my university friend to go for the first Kurobe Dam in my life 🚅✨

It’s a fun memory record VLOG, so quality aside, it would be great if we could tell that it was the best trip for us ☺️ ♡
And I want to go to Toyama (Unazuki) and Nagano! I would be happy if anyone thought that.

Oh, I tried my best to write English subtitles. (Don’t touch the level ♡ lol)
Actually, I was studying abroad for half a year last year, and I told Paul, a language school teacher, “Mariko is an international woman! You can use your experience to become a travel guide! Now you can start anytime on YouTube. That’s why, “and I remembered being excited.
I’m not good English yet, but I have more desire to connect with the world, so the charm of Japan is to reach the world! I tried it with this feeling, so I hope that as many people as possible can see it. Alicia, please check the English subtitles. lol

おじゃまり（中村麻里子）のSNSはこちら！
▶︎公式Twitter
Twitter　
▶︎YouTubeを育てる会を発足しました。
水やりを一緒にしてくれませんか？
Twitter　
▶︎Instagram

▶︎Tiktok
@ojamariko🌱